Minutos más tarde, son requeridos en el Barrio San Roque donde habría una gresca generalizada.

Al llegar, observan a varios hombres golpeando con palos y fierros a una persona mayor que se encontraba en el suelo, procediendo a la detención de tres hombres, entre ellos un menor de edad, resultando con lesiones uno de los funcionarios, al ser atacado por uno de estos violentos. 

Informado el Agente Fiscal en turno, ordena la detención de los dos hombres mayores por el delito de lesiones y resistencia a la autoridad, mientras que el menor fue entregado al personal del Copnaf. 

La víctima, tratándose de un hombre de 68 años de edad, quedó internado en la U.T.I. del Hospital San Antonio, debido al carácter grave de sus lesiones, ya que resultó con fractura de maxilar y nariz, cortes en cuero cabelludo y rostro, del lugar también se trasladó una mujer que intentó evitar el ataque y resultó lesionada.