La propuesta forma parte de un intercambio cultural impulsado por la red catalana On el Teatre Batega (OTB) junto a festivales argentinos. En diálogo con nuestro medio, Bonfanti y Díaz compartieron detalles de la obra, el proceso de selección y el desafío de concretar el viaje.

—Indiana, ¿qué es “Última versión”?

—Es una obra de mi autoría con la característica de ser un biodrama. Es una historia real, algo que me sucedió a mí. Se inscribe dentro del teatro documental o testimonial porque incorpora hechos verídicos, material audiovisual y referencias sociales, políticas e históricas. Está situada en los años ’70, durante la última dictadura militar.

—¿Cómo se dio la selección para el festival?

—Aplicamos a una convocatoria del festival Latituds. La propuesta de participar me la hizo Gastón. No conocíamos demasiado el espacio ni su alcance, y no teníamos grandes expectativas. Fue una sorpresa enorme cuando, antes de fin de 2025, nos avisaron que habíamos sido seleccionados. Es un logro muy importante en lo personal y en lo colectivo.

—Gastón, ¿qué implica esta participación?

—Es muy significativo. Tendremos dos funciones en Barcelona en mayo. La selección se da en el marco de un intercambio entre OTB —una asociación de teatros independientes de Cataluña— y tres festivales argentinos: el de Gualeguay, el FIRE de Rosario y el Festival del Mercosur de Córdoba.

El año pasado recibimos en el país una obra catalana que recorrió las tres sedes. Ahora el intercambio es a la inversa: enviamos propuestas y “Última versión” fue elegida. Para nosotros fue una sorpresa, porque la obra tenía apenas dos funciones realizadas. Sin embargo, desde Rosario nos alentaron a postularla y finalmente quedó seleccionada.

—Además del logro artístico, ¿qué representa en lo simbólico?

—Como gualeyo, siento un orgullo enorme —señala Díaz—. Vamos a presentar nuestro trabajo en Cataluña representando también al teatro de Gualeguay. Es algo inédito para nosotros.

—Para concretar el viaje necesitan recaudar fondos. ¿Cómo están trabajando en eso?

—La organización catalana cubre alojamiento, traslados internos, sala y técnicos —explica Díaz—, pero nosotros debemos afrontar los pasajes. Estamos organizando funciones en distintas ciudades, especialmente en el marco del Mes de la Memoria, ya que la obra está vinculada con esa temática. También realizamos otras actividades junto a los festivales que forman parte del intercambio.

—¿Está abierta la posibilidad de recibir apoyo de la comunidad?

—Sí, por supuesto —responde Bonfanti—. No buscamos sponsors específicos, pero apelamos a la generosidad de la comunidad de Gualeguay. Sentimos que vamos a representar a la ciudad. Toda colaboración será bienvenida. Y la primera manera de ayudarnos es asistiendo a las funciones.

—¿Cuándo serán las próximas presentaciones?

—El 28 de febrero y el 1° de marzo en la sala La Liebre —detalla Díaz—. Las entradas ya están a la venta. Invitamos a todos a ver este trabajo del que estamos muy orgullosos. Además de disfrutar la obra, estarán colaborando con nuestro viaje.

—Indiana, ¿qué historia atraviesa la obra?

—Yo soy santafesina y tuve un fuerte compromiso con el reclamo estudiantil en defensa de la educación pública y el boleto estudiantil, en plena dictadura de 1976. Vivimos persecuciones y situaciones muy duras. Algunos sobrevivimos, otros no. Durante mucho tiempo me llevó procesar esa experiencia. Encontré en el arte una forma sanadora de hacerlo y de compartirlo. Creo que el teatro puede ser un espejo para quienes vivieron esa época y también para las nuevas generaciones, para honrar la memoria y reafirmar que no queremos que eso se repita.

—¿Por qué creen que la obra despertó interés en el jurado?

—Es una hipótesis —reflexiona Bonfanti—, pero tal vez el hecho de que sea una historia real, atravesada por una etapa tan significativa de la historia argentina, haya generado interés en el contexto actual. Además, el teatro argentino es muy valorado en Europa y particularmente en España. Esperamos estar a la altura de esa expectativa.

—Quedan tres meses para el viaje. ¿Cómo viven esta etapa?

—Con mucho trabajo y esfuerzo —concluye Díaz—, pero también con confianza en esta red de intercambio que se ha generado. El teatro independiente se sostiene en el trabajo colectivo y en la construcción de puentes. Ojalá esta experiencia fortalezca aún más el vínculo entre nuestros festivales y el teatro catalán.

Con funciones previstas en mayo en Barcelona, “Última versión” se prepara para cruzar el océano llevando una historia íntima que dialoga con la memoria colectiva y proyecta el teatro de Gualeguay hacia el escenario internacional.