Importante avance en la digitalización del archivo histórico de El Debate Pregón

En primer lugar Marcó señaló: "La idea de digitalizar los archivos históricos de nuestro diario surgió hace un tiempo debido a la necesidad de preservar este rico patrimonio cultural no solo del matutino sino de toda la comunidad ya que en sus páginas se encuentra la historia de Gualeguay. Anteriormente este tipo de procesos se realizaba mediante la microfilmación lo cual por razones operativas y de costos nos impedía hacerlo pero actualmente el uso de las nuevas tecnologías facilitan el cambio de formato".Asimismo el gerente del matutino resaltó: "Hay que tener en cuenta que este material de alto valor histórico se encuentra enteramente a disposición de la comunidad. Cotidianamente es consultado por profesores, alumnos, historiadores, profesionales y universitarios para la realización de trabajos relacionados a la historia de nuestra ciudad y búsqueda de información en general y si bien tratamos de preservar el mismo en buenas condiciones mediante su encuadernado y disposición en una sala adecuada, la antigüedad del material, sumado a su utilización, hace que el mismo se deteriore"."Nuestro archivo comprende ejemplares de los diarios El Debate, Pregón y, tras su fusión, El Debate Pregón, desde 1901 hasta la actualidad que se encuentran encuadernados por año para facilitar su consulta. El mismo se encuentra disponible en El Ateneo de nuestro matutino", explicó.En cuanto al acceso al proceso de digitalización Marcó explicó: "El contacto con el CEHIPE se produjo a través del Ministerio de Cultura y Comunicación de Entre Ríos por medio de Roberto Romani. Dicho Centro de Estudios realiza concursos por medio de la presentación de proyectos que son cuidadosamente evaluados según su valor histórico cuyos ganadores acceden a la digitalización de sus documentos por parte de dicha institución. En nuestro caso, el hecho de ser el diario más antiguo de la provincia y de comprender una gran zona de influencia además de nuestra ciudad como Galarza, Larroque y Carbó influyó mucho en la elección"."Se trata de 16 mil imágenes digitales que próximamente pondremos a disposición de la gente para su consulta por medio de una computadora destinada exclusivamente a ello y que daremos a conocer cuando esté listo", señaló Marcó-Por último el gerente del matutino indicó: "Nos sentimos orgullosos de haber sido seleccionados y de esta manera poder preservar y facilitar la consulta de este importante material. Agradecemos al Ministerio de Cultura y Comunicación de la provincia, al CEHIPE y a Roberto Romani por hacerlo posible".Por otra parte, el Coordinador de Proyectos de Digitalización de CEHIPE, Marcelo Mariani explicó en diálogo con nuestro matutino: "El Centro de Estudios Históricos e Investigación Parque de España es una institución que se dedica a la preservación de documentación con valor histórico. Cuando esto nació trabajábamos para Fundación Antorcha y actualmente a través de concursos que patrocina la Fundación Bunge & Born a nivel nacional en los cuales participan instituciones como museos, archivos, bibliotecas por medio de la presentación de proyectos que son evaluados y un grupo de ellos resultan ganadores. A estas instituciones que han ganado, como en el caso del diario El Debate Pregón, se le reformatea el material"."En un comienzo nosotros trabajábamos con la microfilmación pero desde hace años lo estamos haciendo con el formato digital lo cual nos permite una mayor potenciación en cuanto a los niveles de consulta del material. Por un lado nosotros preservamos, salvamos material que está en muy mal estado por el deterioro que produce en el mismo el paso del tiempo y terminan destruyéndose, sobre todo si está a la consulta tiene una vida limitada por lo que se evalúan todos estos factores y se los pasa a otro formato con lo cual el papel, en el caso del diario, queda sin usar en medios preferentemente controlados de temperatura y humedad para que eso se mantenga en el tiempo. Algunas instituciones como el caso de El Debate Pregón y mucha otras cuentan con una plataforma digital y pueden llegar a subir este material digitalizado a un servidor para que pueda ser consultado por toda la ciudadanía", explicó Mariani.Consultado sobre los criterios que evalúa la institución para seleccionar a los ganadores Mariani señaló: "El jurado siempre es externo pero en materia de preservación documental siempre se tiene en cuenta el valor histórico de la documentación, el uso que se tiene y las condiciones físicas en las que se encuentra. Hay una preferencia por el material que reúne estos tres factores, que está a la consulta, tiene un deterioro avanzado y un valor histórico".En cuanto al proceso de digitalización indicó: "Tenemos distintas máquinas para distintos formatos. En el caso del diario El Debate Pregón, que presentaba grandes dimensiones en sus comienzos, utilizamos un escaner cenital, es decir que se toma desde arriba la imagen, una mesa compensadora dado que el material estaba en tomos, no estaban sueltas las hojas, y se desencuaderna con el fin de que el producto final sea mejor porque muchas veces la encuadernación es deficiente, se "come" parte del texto central, etc. y por ello la mesa de trabajo se compensa con las diferentes alturas que va teniendo el libro abierto a medida que va avanzando la digitalización, y una mesa de vidrio que lo aplana. Luego se hace la captura digital y una vez obtenidas las mismas se pasa a un sistema de renombrado, es decir, se ordena el material, en este caso que es un periódico, en forma cronológica para facilitar su acceso por lo que se van guardando imágenes digitales en carpetas por año, mes, días y número de página"."También tenemos otros formatos que son contemplados a la hora de las presentaciones que se hacen en los concursos como materiales fotográficos, sean en papel, acetato, poliéster, vidrio, como se hacía antiguamente, también tenemos escaners para ese tipo de material y para microfilms", recordó Mariani quien mencionó que el equipo de digitalización se encuentra conformado además por la Directora, Carina Frid, en Digitalización Jualián Gomez, Pablo Valenta en administración.Por último el Coordinador de Proyectos de Digitalización del CEHIPE señaló: "En materia de preservación estamos siempre corriendo detrás del problema y sería bueno que no solamente las instituciones sino también los gobiernos tanto nacionales, locales y provinciales tomen conciencia del acceso a la información y que para poder lograrla requiere en primer lugar preservarla y en segundo lugar difundirla a todos los ciudadanos brindando cuentas también de la ley de acceso a la misma".

Ads

Ads

Ads