Espacio Literario
Hoy… Leopoldo Marechal: “Canto de San Martín”
¿Quién es Leopoldo Marechal? Un olvidado, un injustamente olvidado en la rica y sublime literatura argentina. No es un poeta menor (así podría parecer si se coteja su difusión con otros grandes como Jorge L. Borges o Julio Cortázar, sólo por mencionar dos muy importantes nombres); sin embargo, poco se lo menciona (y quizá menos se lo lea). ¿Sería posible una respuesta a lo anterior?; no una definitiva, aunque pueden intentarse algunas: es un autor “difícil”.
En realidad, es tan "difícil" o "fácil" al igual que cualquier otro autor que haga literatura seria y no simple chapuza pasatista. Otra más: su "ideología"; si de esto se trata, habría que renunciar a toda (o casi toda) obra literaria que se precie de tal; y se podría seguir. ¿Entonces...? Pues, la única manera de justipreciar la obra de un autor es leyéndola. Sí, leerla y entenderla; así, después se podrá hablar, con fundamentos, de la "dificultad" y/o de la "ideología" marechalianas. Y, ¿por qué leer a Marechal? Bien, por su manejo exquisito, reveladoramente poético del lenguaje; por la prístina armonía, en sus obras, de mitología, filosofía, simbolismo, doctrinas cristianas, amor a la patria, humor, drama...; por su "jamás tranquilo celo didáctico" que traduce al "argentino" lo mejor de la cultura occidental (y algo de la oriental, también). Tal vez podría expresarse, a manera de síntesis, que Leopoldo Marechal es "nacional y popular", verdadera, honestamente nacional y popular, no de una manera hueca y acomodaticia.De la mano de Leopoldo Marechal rindo un digno y respetuoso homenaje al Padre de la Patria transcribiendo fragmentos de la obra "Canto de San Martín" estrenado en diciembre de 1950, con música de Julio Perceval, en el anfiteatro del Cerro de la Gloria.Este poema valioso junto con su excelente partitura simbolizan la hazaña épica a través de los Andes; rememoran la vida y la muerte de un hombre que proyectó su existencia y vivió más allá de sus propios límites humanos.Canto de San Martín (fragmentos)¡Atención pido, señores!En las entrañas de América nació aquel gran Capitánartífice de la guerra.El viento meció su cuna,lo arrullaron las florestas,y los ríos le enseñaronsus canciones de pelea..............En los campos de BailénSan Martín ha combatido:es aguilucho de América,y tiene afilado el pico.Las legiones castellanasquieren tomarlo por hijo:laureles curva la gloriapara su frente de niño..................Señores, este cantarpide un amor y un silencio:un silencio para el cantoy un amor para el recuerdo.San Martín ha regresado;ya el aguilucho soberbioconsiguió afilar los hombres,los potros y los aceros.Ya las huestes argentinascargaron en San Lorenzo.Pero la batalla empiezarecién, y el vasto lamentode la Patria está cruzandollanuras, bosques y cerros...............San Marttín y sus legionesya tienen el paso abierto,ya se rindió la montañacon sus nieves y senderos.Amor de la libertadlo conduce a las arenas:¡ya el corazón de los pueblosestá redoblando a guerra!.................Señores, por los caminosestá la Epopeya en marcha:recorrió los de la tierray busca ya los del agua.El mar lo está convidandocon su palabra salada.....................¡Atención pido al silencio!¡Silencio pido a las almas!Aquí dará San Martínsu lección enamorada.Tres naciones redimidas por la gloria de sus armasya le sonríen amores,ya le tejen alabanzas.El héroe llenó la copaCon el vino de su hazaña:La copa en su mano hierveY lo convida la Fama.¡Qué peligroso es el vinodel triunfo, si nos embriaga!San Martín está en la horaen que luchan vino y alma.La Gloria lo está invitando con sus terribles palabras. "¡No te detengas -le dice-,no desampares las armas! ¡Halcón de la guerra,busca tu embriaguez en la batalla!" San Martín llenó la copacon el vino de la hazaña:es la hora de los héroesen que luchan vino y alma.Pero el Ángel ya le dictasu razón de oro y de plata:"San Martín -le dice el Ángel-,la hermosura de la espadavale menos que la rosadel amor en la balanza!".............San Martín oyó las vocesde aquel flechero de MarteDejó el vino de la gloriapor el acíbar del Ángel.¡Ay, los ejércitos llorancon sus llantos militares!..........Llorando están los guerreros,y lloran porque no sabenque más allá de su glorialos está esperando su Ángel................San Martín ha ganadosu más dura batalla.Bien pudo ser el héroeque hace llorar las armasy exige las espigasde su beligerancia.Pero buscó en la tierrauna gloria más altay es ya para los hombresel Justo de la Espada...........Bien logrado es el puebloy amorosa la Patriasi forjó sus destinosun mártir de la espada.............Porque ya tiene rumbosy destinos la Patria,si la forjó en sus yunques el Justo de la Espada.
