Internet va transformando el lenguaje, luego estas palabras se trasladan al habla urbana, y hasta al código común de los adolescentes. Un ejemplo son las "relationship goals", especie de meta romántica o ejemplar para nombrar los vínculos amorosos."Goal" se puede traducir como "meta", como esa zanahoria de la alegría compartida, por más efímera que resulte (o para conjurar esa fugacidad). Estampas de partes del cuerpo entrelazadas (sin dejar lugar a la duda, hay unión de corazones), abrazos y besos, caminar de la mano, compartir un evento mostrando el éxito de estar juntos, en síntesis: la felicidad de la pareja que expone a la mirada del otro un hermoso estado de amor y bienestar, son todos ejemplos que entran en la categoría "goals".Además, aquello que se sube a las redes en forma de fotos, siempre será para mostrar lo mejor y no lo peor de las relaciones. No se ven parejas peleando u odiándose a menos que se trate de imágenes que ilustran notas alusivas, por el contrario, todo es agradable. Sin embargo, aunque el término alude a un modelo de unión que se muestra en las redes, su significado se está extendiendo al habla de los adolescentes y seguramente llegará a los adultos. Habrá que ir definiendo qué es y qué no es ser "goals".

Ads

Ads

Ads