Roberto Juarroz, su exquisita “poesía vertical”
De pronto, ya cuando la noche cae y el nuevo día se insinúa, hurgando en los muros, me veo sorprendida con poemas maravillosos, a los que recuerdo lejanamente y traen un torbellino de sentimientos. En este caso, ¡gracias, Verónica Toller por entregarme la poesía de Roberto Juarroz!
Roberto Juarroz, (1925- 1995), poeta y ensayista argentino nacido en Coronel Dorrego, provincia de Buenos Aires, se graduó en Bibliotecología y Ciencias de la Información por la Universidad Nacional de Buenos Aires, se especializó en la Sorbonne, y desde entonces, fue ensayista, traductor y crítico literario, colaborando en diversos medios de su país y del extranjero. Miembro de número de la Academia Argentina de Letras y catedrático universitario por más de treinta años. La llegada del gobierno de Perón llevó a Juarroz a exiliarse, y pasar varios años fuera de Argentina. Durante ese período viajó por varios países y realizó actividades relacionadas con la literatura y la cultura en general. Cabe mencionar que fue fundador y director de Poesía = Poesía, una revista literaria creada en el año 58 y que gozó de una larga y próspera vida.La parte más importante de su obra, está reunida en un volumen numerado bajo el título de Poesía Vertical. Por otro lado, tenemos sus libros de ensayos, entre los cuales destacan "Poesía y creación", "Poesía y realidad" y "Poesía, literatura y hermenéutica". Recibió numerosos premios, entre los que se destacan, el premio Esteban Echavarría en 1994, el premio Jean Malrieu de Marsella, y el premio de la Bienal Internacional de Poesía, en Lieja, Bélgica, en 1992.De Roberto Juarroz comparto con ustedes dos poemas:"Hemos amado juntos tantas cosas" (de Poesía Vertical)Hemos amado juntos tantas cosasque es difícil amarlas separados.Parece que se hubieran alejado de prontoo que el amor fuera una hormigaescalando los declives del cielo.Hemos vivido juntos tanto abismoque sin ti todo parece superficie,órbita de simulacros que resbalan,tensión sin extensiones,vigilancia de cuerpos sin presencia.Hemos perdido juntos tanta nadaque el hábito persiste y se da vueltay ahora todo es ganancia de la nada.El tiempo se convierte en antitiempoporque ya no lo piensas.Hemos callado y hablado tanto juntosque hasta callar y hablar son dos traiciones,dos sustancias sin justificación,dos sustitutos.Lo hemos buscado todo,lo hemos hallado todo,lo hemos dejado todo.Únicamente no nos dieron tiempopara encontrar el ojo de tu muerte,aunque fuera también para dejarlo. Periódicamente... (de Poesía Vertical)Periódicamente,es necesario pasar lista a las cosas,comprobar otra vez su presencia.Hay que sabersi todavía están allí los árboles,si los pájaros y las florescontinúan su torneo inverosímil,si las claridades escondidassiguen suministrando la raíz de la luz,si los vecinos del hombrese acuerdan aún del hombre,si dios ha cedidosu espacio a un reemplazante,si tu nombre es tu nombreo es ya el mío,si el hombre completó su aprendizajede verse desde afuera.Y al pasar listaes preciso evitar un engaño:ninguna cosa puede nombrar a otra.Nada debe reemplazar a lo ausente.
