El tango en su autentica dimensión y la mezcla con el fado portugués
Previo a la exitosa presentación de “Karina Beorlegui y Los Primos Gabino” dialogamos con sus protagonistas, quienes nos explicaron algunos pormenores de la trayectoria del grupo, que por cierto cautivó al público gualeguayense, que se dio cita el anterior fin de semana en el Club Social.
Cabe recordar que el espectáculo fue organizado por la Subcomisión de Cultura de la Institución y contó con el auspicio de la Dirección de Cultura de la Municipalidad. Nuestra colaboradora Zélika Alarcón de Tamaño lo destacó durante la semana, al manifestar que: "Los Primos Gabino", es trío de cuerdas integrado por Juan Pablo Esmok Lew, Nacho Cabello y Esteban Ruiz Barrea acompañaron la presentación de Karina Beorlegui dando muestras de notable calidad. La sonoridad de la guitarra portuguesa en varias de sus interpretaciones logra el toque auténtico y melodioso del fado. Sus embriagadoras melodías, el sutil encanto de su cadencia, en la voz insuperable de Karina Beorlegui, sumado a su simpatía, a su dominio de la escena son, sin lugar a dudas, la clave que sedujo al numeroso público que colmó el salón de conciertos".¿De qué se trata la propuesta musical?Karina Beorlegui: somos "Karina Beorlegui y los primos Gabino". El espectáculo que presentamos en Gualeguay se denomina "Fado Tango Club itinerante" porque el Fado Tango Club forma parte de un ciclo que estamos haciendo por sexto año consecutivo en el Club Atlético Fernández Fierro (CAFF), de Buenos Aires; también tenemos la posibilidad de llevarlo a algunos lugares del interior del país. La idea también es hacerlo en otros puertos. El espectáculo tiene la característica de tener invitados a otros músicos, en este caso estará Chango Ibarra, que es un músico bien local. El elenco de "Los primos Gabino" está integrado por Juan Pablo Esmok Lew, Nacho Cabello y Esteban Ruiz Barrea. Hace casi 8 años que estamos tocando juntos. En el primer año empezamos a preparar material para grabar el primer disco que se llama "Mañana zarpa un barco", que contiene tango y fado. Éste último es como el tango de Buenos Aires, pero de Lisboa, Portugal.Juan Pablo Esmok Lew: lo que para nosotros es el tango para los portugueses es el fado, es música de puerto en la que cuentan historias propias de ellos. Musicalmente tienen cosas en común con el tango, tales como las letras, las melodías y la formación típica de guitarras.¿Por qué eligieron hacer este estilo?Nacho Cabello: En mi caso elegí de casualidad hacer fado con ellos. Surgió porque una portuguesa nos llamó para acompañarla a cantar tangos y fado. Después ella se vuelve a Portugal, conocemos a Karina y empezamos este proyecto de fado, en la que ella casualmente buscaba un trío de guitarras.¿Ustedes han sido un poco los precursores de este nuevo estilo musical en nuestro país?Esteban Ruiz Barrea: somos los precursores en realidad junto con algunos grupos que no son muchos tampoco porque hace 7 años no había casi nadie que lo hacía, de hecho nos encontramos con Karina de casualidad porque habíamos quedado sin cantante. Es muy difícil conseguir alguien que haga fado y por suerte pudimos encontrarnos con Karina.Karina Beorlegui: Somos una banda, nos manejamos como banda. Ellos hicieron el conservatorio, además son amigos.Esteban Ruiz Barrea: Nos llamamos "Los Primos Gabino" porque nos conocemos hace mucho tiempo. Yo los veo más a ellos (refiriéndose a sus compañeros) que a mis propios primos, incluso que a nuestras esposas (risas).¿Qué materiales discográficos han grabado en este tiempo?Karina Beorlegui: grabamos en 2011 el disco "Puntos Cardinales", que estuvo nominado a los premios Carlos Gardel en el 2012. Venimos haciendo este ciclo que te mencionaba anteriormente en el CAFF de manera consecutiva desde el año 2008. En tanto que desde el 2007 estamos tocando, empezamos en "Clásica y moderna", que es un lugar se encuentra en la calle Callao.¿Cuáles son las giras más destacadas que han realizado?Juan Pablo Esmok Lew: hemos hecho giras por España y Portugal, en el 2008. También fuimos a San Luis, Córdoba, Rosario, el interior de la provincia de Buenos Aires (Tres Lomas, Bolivar) con este mismo formato.¿Cómo es la repercusión de la gente con este espectáculo?Nacho Cabello: Está bueno porque, primeramente el hecho de salir de Buenos Aires es lindo para nosotros porque la calidez de la gente del interior es otra, además de querer escuchar algo distinto. A su vez nosotros, por lo general, lo pasamos muy bien, la verdad que estamos muy agradecidos. En Buenos Aires hay mucha demanda y oferta de tango y está bastante colapsado este tema. La idea del Tango Fado Club itinerante es salir de Buenos Aires y llevarlo a todo el país. Por suerte venimos con un año bastante cargado de presentaciones.Karina Beorlegui: aparte cada uno de los chicos están insertos a su vez otros proyectos; Nacho Cabello tiene "Percal tango", que es un sexteto de tango que hace sus propias composiciones; Juan Pablo, integra "Color a nuevo", que es un dúo excelente de folclore; "Tibi" (Esteban Ruiz Barrea) incursiona música de teatro y producción de música de teatro comunitario. Estas disciplinas paralelas también nos enriquecen artísticamente. Hay lapsos en que estamos tocamos en menos puntos pero es una alegría actuar con "Los Gabino" porque aparte es gente muy "sanita", muy "buenita", de su hogar.¿Cómo es la relación que mantienen con Fabricio Castañeda?Karina Beorlegui: Fabricio es un ídolo, un genio total. Esta es la tercera vez que canto en Gualeguay, y no se habían dado las posibilidades hasta hoy para que vengamos con "Los Gabino". Pero creo que esto se concretó por el hecho de tener muchos amigos que les gusta como canto y que estaban esperando este espectáculo en Gualeguay, que se llevaron alguna vez mi disco con "Los primos Gabino", que para mí es una alegría. Fabricio siempre ha sido el nexo y siempre ha estado atento a todo, a buscarnos a la terminal de ómnibus.Nacho Cabello: ojalá hubiera más personas como Fabricio en las demás provincias, en todos los lugares donde uno va a tocar porque la verdad que es un productor hecho y derecho.Karina Beorlegui: Cuando veníamos de viaje para Gualeguay escuchamos la milonga que canté como invitada en el disco de Fabricio. Es importante cuando un organizador o un productor que es amante de la música lleva adelante lo que trata de producir, y se sabe que esto Fabricio lo hace más que nada para que la gente de su ciudad pueda escuchar grupos de Buenos Aires. No somos los primeros que venimos a Gualeguay, ya lo han hecho Jacqueline Siguat, Juan Villarreal y varios más, es decir que estamos totalmente agradecidos con Fabricio Castañeda, desenado que siga viviendo en esta ciudad para que de esta manera siga trayendo muchos grupos y ojalá esto se replique en muchos pueblos del interior.
