Constantino Cavafis fue un poeta griego emblemático del S. XIX. No publicó mucho en vida; sino que más bien su obra se dio a conocer luego de su fallecimiento y hoy se considera uno de los más importantes poetas griegos modernos.Se ha dicho de Cavafis que es un poeta que escribe en prosa, como lo es en la mayor parte de du lírica por ejemplo Borges. Puesto que la lírica o género poesía no narra, no cuenta ninguna historia sino que más bien expresa los sentimientos del "Yo poético" o "Yo lírico" que sería quien se expresa. Pues bien en su mayor parte, Cavafis hace una lírica narrativa.Leemos en primer lugar un poema de amor o quizá más precisamente de deseo.RECUERDA, CUERPO...Cuerpo, recuerda no solamente cuánto fuiste amado,no sólo los lechos en que te acostaste,sino también aquellos deseos que por tibrillaban en los ojos manifiestamente,y temblaban en la voz -y algúnobstáculo casual los hizo vanos.Ahora que todo ya está en el pasado,parece casi como si a los deseosaquellos te hubieses entregado -cómo brillaban,recuerda, en los ojos que te miraban;cómo temblaban en la voz, por ti, recuerda, cuerpo.Uno de los poemas más conocidos de Cavafis es junto a "Ítaca", "Esperando a losbárbaros" que he querido compartirlo hoy con ustedes sin fragmentarlo. En sentidoestricto o literal alude al desmoronamiento del Imperio Romano. Pero tiene unsignificado atemporal que lo trasciende y que trasciende ese tiempo: el poder, lacorrupción, la descomposición política, la sumisión. Los bárbaros como metáfora pasana ser de una terrible amenaza, la salvación.Siete décadas después aparece el libro "Esperando a los bárbaros" del escritorsudafricano John M. Coetzee que es Premio Nobel.ESPERANDO A LOS BÁRBAROS-¿Qué esperamos reunidos en el ágora?Es que los bárbaros van a llegar hoy día.-¿Por qué en el Senado tal inactividad?¿Por qué los Senadores están sin legislar?Porque los bárbaros llegarán hoy día.¿Qué leyes van a hacer ya los Senadores?Los bárbaros cuando lleguen legislarán.- ¿Por qué nuestro emperador se levantó tan de mañana, y estásentado en la puerta mayor de la ciudad sobre el trono, solemne,portando la corona?Porque los bárbaros llegarán hoy día.Y el emperador esperar recibira su jefe. Y más aún ha preparadoun pergamino para dárselo. Allíle escribió muchos títulos y nombres.-¿Por qué nuestros dos cónsules y los pretores salieronhoy con sus togas púrpuras, bordadas;por qué se pusieron brazaletes con tantos amatistas,y anillos con magnificas, brillantes esmeraldas;por qué toman hoy día valiosísimos bastonesen plata y oro espléndidamente labrados?Porque los bárbaros llegarán hoy díay tales cosas deslumbran a los bárbaros.-¿Por qué tampoco los valiosos oradores no acuden como siemprea pronunciar sus discursos, a decir sus cosas?Porque los bárbaros llegarán hoy día;y los aburren las elocuencias y las arengas.-¿Por qué comenzó de improviso esta inquietudy confusión? (Los rostros qué serios que se han puesto.)¿Por qué rápidamente se vacían las calles y las plazasy todos regresan a sus casas pensativos?Porque anocheció y los bárbaros no llegaron.Y unos vinieron desde las fronterasy dijeron que bárbaros ya no existen.Y ahora qué será de nosotros sin bárbaros.Los hombres esos eran una cierta solución.Y por último un poema del cual todos podemos quedarnos con una reflexión paranuestra vida cotidiana.CUANTO PUEDASY si no puedes hacer tu vida como la quieres,en esto esfuérzate al menoscuanto puedas: no la envilezcasen el contacto excesivo con la gente,en demasiados trajines y conversaciones.No la envilezcas llevándola,trayéndola a menudo y exponiéndolaa la torpeza cotidianade las compañías y las relaciones,hasta que llegue a ser pesada como una extraña.Espero hayan disfrutado de la lírica de Constantino Cavafis (1863- 1933).Hasta el próximo viernes.Alejandra [email protected]

Ads

Ads

Ads