REESCRITURA
Alguna vez Gabriel García Márquez dijo en una entrevista que el primer libro de Literatura que había leído y todos debieran leer era la Biblia. Por supuesto esto trae gran polémica para los lectores católicos que no ven en las Sagradas Escrituras ficción... Yo recuerdo cuando iba al catecismo que leía algunas parábolas como fábulas o cuentos y por ende la lectura de la Biblia me resultaba de niña interesante. Por lo tanto le doy la razón a Gabo. Muchos son los géneros que algunos lectores encuentran en la Biblia. El Cantar de los Cantares ha sido incluido en numerosas antologías de poesía erótica mal que les pese a muchos. Y no pocos escritores han encontrado en la Biblia y sus relatos tema para su Literatura. Pasemos hoy por unos pocos y en la próxima continuamos. Quiero recomendarle "El evangelio según Jesucristo" de José Saramago. Uno de los más bellos libros de Saramago el otro quizá sea "Intermitencias de la muerte". Bellísima novela donde un buen día la muerte se toma un descanso y deja de morir la gente. Como esto perturba al principio y el caos que luego acarrea. No se convierten los humanos en inmortales sino que están condenados a estar en una vejez eterna, casi una especie de agonía. Mientras la muerte vive un romance que cualquiera envidiaría.Cabe aclarar que Saramago tiene una escritura muy particular donde en toda una página puede no poner un punto, a muchos la puntuación diferente por la que opta el autor puede dificultarles la lectura. El autor, se toma también las primeras cincuenta, sesenta páginas para introducir la historia, aclarado esto les recomiendo leerlo. "El evangelio según Jesucristo" cuenta la historia de Jesús literariamente. Es conmovedora la manera en que María se entera de la llegada de un hijo. Dios descenderá y sobre el mar tendrá una conversación, negociación podríamos decir, con el diablo o demonio, Ambos sentados en una embarcación envueltos en la niebla sostendrán un diálogo de marcado tono filosófico. La historia de María Magdalena nos parecerá una gran historia de amor plagada de ternura y de pasión. Un texto que nos obliga a repensar nuestra condición de seres humanos finitos y mortales frente a la divinidad. Un texto que nos acerca las preguntas de ¿Quién es nuestro Dios? ¿Cómo es? ¿Qué sabemos de él? ¿Cómo es esto de que fuimos creados a imagen y semejanza de nuestro Dios?Quien más quien menos por ateo que se crea o sea conoce los relatos de la Biblia, por tanto nada obstaculiza la comprensión. Otro que suele retomar temas biblícos es Jorge Luis Borges... En su cuento "El evangelio según Marcos" que forma parte del "Informe de Brodie" (1970) el joven Baltasar Espinosa queda varado a causa del tiempo y los caminos en una estancia en Junín. Para pasar el tiempo le lee a la familia analfabeta, que allí está, la Biblia en inglés, uno de los pocos libros que encuentra en la casa. Baltasar no imagina jamás la interpretación que puede hacer de su lectura esta familia: el valor del sacrificio y la salvación a través de la crucifixión.Alejandra Cordero
