Queridos lectores, siguiendo con las temáticas de diciembre, en estas últimas columnas, los invito a reparar en los villancicos.Quien más quien menos, todos hemos escuchado o conocemos algún villancico. Se suelen cantar en las iglesias o al menos cerca de los pesebres. Sin embargo, tuvieron un origen profano. Nacen como una forma musical y poética desde el siglo XV en lengua castellana y en portugués. Es decir, se hacen populares en España y Portugal, luego en toda Latinoamérica. Siempre fueron cantados por varias voces a la vez."A BELÉN, PASTORCITOS (Fragmento)A Belén, pastorcitos. / A ver al rey de los reyes. / Ese niño divino que ha nacido en un pesebre. / Es tan precioso, tan lindo y tan bello / y tan hermoso como un lucero. / Es tan precioso, tan lindo y tan bello / y tan hermoso como un lucero. / Como a todos los niños les gusta sentir panderos, / yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo. / Es tan precioso, tan lindo y tan bello /y tan hermoso como un lucero. / Es tan precioso, tan lindo y tan bello /y tan hermoso como un lucero.""LOS PECES EN EL RÍO (Fragmento)Pero mira cómo beben los peces en el río / Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido / Beben y beben y vuelven a beber / Los peces en el río por ver a Dios nacer./ La Virgen está lavando / y tendiendo en el romero / los pajaritos cantando / y el romero floreciendo."Y yendo a los inicios de la Literatura Latinoamericana, con Sor Juana Inés de la Cruz, algunos fragmentos de sus villancicos. Del Villancico V, el estribillo:"1.- PUES mi Dios ha nacido a penar, / déjenle velar. / 2.- Pues está desvelado por mí/ déjenle dormir. / 1.- Déjenle velar, / que no hay pena, en quien ama, / como no penar. / 2.- Déjenle dormir, / que quien duerme, en el sueño / se ensaya a morir. / 1.- Silencio, que duerme. / 2.- Cuidado, que vela. / 1.- ¡No le despierten, no! / 2.- Sí le despierten, ¡sí! / 1.- ¡Déjenle velar! / 2.- ¡Déjenle dormir!Y para cerrar:"VILLANCICO IEstribillo¡A LA fiesta del Cielo! Las voces claras / una Reina celebran, / Pura y sin falta. / ¡Vengan, vengan,a celebrarla por su buena estrella! / No se detengan, / ¡vayan!, /que en su Concepción está para gracias.CoplasCon mucha gracia María, / siendo del género humano, / una Concepción estrena / tan nueva, que no ha pecado. / Allá en la Mente Divina / su puro esplendor intacto, / sin necesidad de absuelto, / fue éste un caso reservado. / Corriendo por todo el mundo / la culpa, estuvo el milagro / que macular no pudiese / a su Ser Inmaculado."(Fragmento).Hasta el viernes.Alejandra [email protected]

Ads

Ads

Ads