Graciela Legna: Crónica de Viaje

"Yo conocí Recife, en el estado de Pernambuco, al noreste de Brasil. En realidad, conocimos: un grupo de 37 personas, algunas de las "aulas" de portugués de Espacios, otras, familiares. Desde nuestra llegada, el asombro: noche ¡a las 17, 30!!! Sí, ¡increíble!; amanece tempranísimo. A las 15h, más o menos, la marea comienza a subir, cubre la playa, pronto el atardecer, ¡maravilloso! Y el mar con sus diferentes colores, los arrecifes, (de allí el nombre, Recife), y el vaivén constante de las olas, rompiendo con esa espuma que no se puede dejar de mirar y admirar.Recorrimos el Recife Antiguo con sus edificios del tiempo de los portugueses y muchos colores, como todo en Brasil. ¡Tanta historia en este barrio!: el puente de la Reina Isabel, la primera Sinagoga de América (hoy museo), la Iglesia del siglo dieciocho, con su Patrono San Antonio de Padua, los canales y sus puentes, el Museo al aire libre de su artista F. Brennan, librerías, el "Galo da madrugada" con su magnífico espectáculo de "maracatú", "forró" y frevo". Visitamos el "Porto de Galinhas", con su triste recuerdo de recibir cargamentos de gallinas cuando en realidad eran esclavos traídos de África, Olinda, incendiada por los holandeses luego de 24 años en estas tierras, "Porto de Carneiros" y "Maragoyi" en el estado de Alagoas, plantaciones y plantaciones de caña de azúcar, de café, de bananeros...El mar tibio, con tiburones y sus carteles indicadores de este peligro en algunas zonas de la playa, que fueron centro de ciertas anécdotas. Disfrutamos las experiencias de los que bucearon, dieron de comer a los peces en piletas naturales, nadaron mar adentro (algunos y no tanto), las comidas en las "praias" con inefables personajes, siempre hablando en portugués y también en portuñol o español cuando alguien que supiera más no estaba cerca para salvar alguna situación.Los guías de las excursiones sólo portugués, (orden de Francisco), que de verdad agradezco. Enseguida nos adaptamos al idioma, incluso los que nada sabían, para nosotros, los alumnos, ¡qué bien nuestras clases! Los menús, por ejemplo, preguntando siempre cómo estaban preparados los platos, y sí...ampliamos nuestro vocabulario. Del grupo, unos sabían mucho o bastante, y era un verdadero "prazer" oírlos hablar con los brasileños. Fueron días hermosos y nos hospedamos en un magnífico hotel. Sin duda, en un grupo tan numeroso de distintas edades, distintas actividades, y en el que muchos no nos conocíamos, no es fácil a veces la convivencia, pero se pudo, sin olvidar gestos de solidaridad y ayuda. ¡Hay tantas anécdotas para contar! Hicimos todo: viajar, conocer, bailar, cantar, nadar, hacer compras en la playa, en la feria, en el shooping pensando en la familia y hasta jugamos al "amigo invisible".Una noche, el pianista del hotel ejecutó tangos, que bailamos y cantamos. Era un pedazo de Argentina a miles de km. de nuestra tierra. Sin duda fue una experiencia inolvidable, tenemos fotos, videos y sobre todo recuerdos. Con creces aprovechamos lo que era el fin del viaje: enriquecer y perfeccionar (practicando) el idioma, conocer algo de la cultura de Brasil en el lugar, su historia de la que los brasileños están muy orgullosos, ver un país pujante, que trabaja, que es amable y por sobre todo ¡alegre!, al menos en donde estuvimos. En lo que a mí respecta, mis expectativas se cumplieron y no creo equivocarme al pensar que al menos la mayoría del grupo siente lo mismo. Ya estamos proyectando un próximo viaje, soñando con otros lugares. En tanto, seguiremos con Francisco (¡muito obrigada!) estudiando portugués."Graciela Legna (Gracielinha, como me llaman mis colegas)

Ads

Ads

Ads